31 juillet 2025,
Entretien en période de canicule : 5 façons de garder votre Polaris ou Suzuki au frais

Les étés québécois apportent une chaleur intense qui met votre Polaris RZR, Sportsman ou Suzuki KingQuad à rude épreuve, bien plus que les températures modérées. Cette chaleur extrême influence tout, du système de refroidissement du moteur à la pression des pneus, et crée des besoins d’entretien qu’il vaut mieux régler avant que les problèmes n’apparaissent.
Éviter les bris causés par la chaleur commence par comprendre comment les températures élevées affectent les systèmes essentiels de votre machine. Voici cinq points d’entretien à surveiller pour assurer un rendement fiable pendant les journées les plus chaudes de la saison.
Vérifier le niveau et l’état du liquide de refroidissement
Le liquide de refroidissement protège le moteur contre la surchauffe, mais la chaleur estivale expose les faiblesses du système que la température plus douce cache. Vérifiez le niveau dans le réservoir de débordement quand le moteur est complètement froid, idéalement avant votre première sortie de la journée.
Un liquide de refroidissement en bon état est clair, avec une couleur uniforme (verte, bleue ou rose selon les spécifications de votre machine). Un liquide rouillé, trouble ou contaminé révèle des problèmes qu’il faut régler rapidement pour éviter des dommages coûteux au moteur.
Le système de refroidissement fonctionne sous pression – pression qui grimpe encore plus quand il fait chaud. Des bouchons de radiateur usés ou des collets de durites un peu lâches, qui semblent anodins au printemps, peuvent devenir de vrais problèmes pendant une canicule.
- Vérifiez le niveau du liquide chaque semaine durant les périodes de chaleur.
- Remplacez tout liquide contaminé avant qu’il n’endommage le système.
- Inspectez les durites pour détecter des fuites qui empirent sous pression.
- Faites tester le bouchon du radiateur si votre moteur surchauffe.
Nettoyer les radiateurs de la boue et des débris
Des ailettes de radiateur bouchées par la boue, l’herbe ou des débris ne peuvent plus dissiper la chaleur correctement. L’été, la poussière s’accumule encore plus vite et réduit l’efficacité du refroidissement au moment où vous en avez le plus besoin.
Utilisez de l’air comprimé ou une brosse douce pour nettoyer les ailettes, en travaillant de l’arrière vers l’avant pour ne pas pousser la saleté plus profondément. Évitez l’eau à haute pression qui peut plier les ailettes délicates et nuire au refroidissement.
Inspectez les ailettes pour repérer celles qui sont tordues ou endommagées : même une petite zone abîmée réduit beaucoup la circulation d’air, surtout quand il fait chaud ou que la machine travaille fort.
Les côte-à-côte comme le Polaris RZR accumulent plus de débris à cause de leur design fermé. Enlevez les panneaux au besoin pour accéder à toute la surface du radiateur et bien le nettoyer.
Vérifier le filtre à air obstrué par la poussière
La poussière des sentiers d’été bouche les filtres à air plus vite que toute autre condition saisonnière. Un filtre obstrué limite l’air qui entre dans le moteur, le fait tourner « pauvre » (mélange air/essence déséquilibré) et trop chaud – une combinaison dangereuse qui peut causer des dommages permanents.
Retirez le filtre à air et inspectez-le à la lumière. Nettoyez les filtres en mousse avec un savon doux et de l’eau, puis huilez-les avec l’huile prévue à cet effet. Les filtres en papier, eux, doivent être remplacés lorsqu’ils sont sales (les nettoyer risque de les abîmer).
Vérifiez aussi la boîte à air pour enlever la poussière ou les débris accumulés qui pourraient entrer dans le moteur si le filtre échoue. Nettoyez les surfaces de montage et assurez-vous que le filtre est bien fixé pour éviter toute fuite d’air.
Quand il fait chaud, un filtre propre est encore plus crucial : un moteur sous la chaleur ne pardonne pas un mauvais mélange d’air.
Surveiller la pression des pneus qui change avec la chaleur
La pression des pneus augmente d’environ 1 à 2 lb/po² (psi) pour chaque hausse de 10 °C. En été, un pneu bien gonflé peut rapidement devenir trop gonflé, ce qui affecte la tenue de route et use la semelle plus vite.
Vérifiez toujours la pression à froid, avant de rouler. Mesurer un pneu encore chaud donne une lecture faussée et peut mener à des ajustements incorrects.
Changement de température |
Hausse de pression |
Action recommandée |
---|---|---|
+10 °C |
+1 à 2 psi |
Vérifier et ajuster si nécessaire |
+20 °C |
+2 à 4 psi |
Diminuer la pression au besoin |
+30 °C |
+3 à 6 psi |
Surveiller de près et ajuster fréquemment |
Un pneu trop gonflé a une moins bonne surface de contact, ce qui réduit l’adhérence et le confort de conduite. Un pneu pas assez gonflé chauffe trop et peut éclater soudainement lors d’une sortie plus agressive.
Planifier une inspection professionnelle du système de refroidissement
Certains problèmes de refroidissement nécessitent des outils de diagnostic et une expertise que l’entretien de base ne peut pas offrir. Une inspection en atelier détecte des problèmes naissants avant qu’ils ne causent une panne au milieu de la saison.
Les techniciens peuvent tester la pression du système, trouver de petites fuites et vérifier des composantes comme les roulements de pompe à eau, le thermostat ou les passages internes du moteur.
Un rinçage du système avant la saison enlève les dépôts qui limitent la circulation et réduisent l’efficacité du refroidissement. Du liquide neuf, avec les bons additifs anticorrosion, protège votre moteur tout l’été.
Réparer un système de refroidissement coûte beaucoup moins cher qu’une reconstruction de moteur après une surchauffe. Un entretien pro, c’est une assurance contre les bris liés à la chaleur.
Préparez votre machine pour battre la chaleur
La chaleur de l’été met tous les systèmes de votre Polaris ou Suzuki à l’épreuve. Un bon entretien permet à votre machine de rester fiable, même quand le mercure grimpe. Ces gestes préventifs protègent votre investissement et garantissent que votre saison de randonnée continue sans interruption.
Prenez rendez-vous avant la fin de semaine pour une inspection complète du système de refroidissement chez Brousseau Sport à Sainte-Justine. Nos techniciens certifiés comprennent les effets de la chaleur québécoise sur votre machine et ont l’expertise pour vous garder sur les sentiers tout l’été.
D’autres articles à lire
28 juillet 2025
Polaris RANGER 500 2026 : le côte-à-côte prêt à tout dès son arrivée
30 juin 2025